이번 앨범은 사랑이라는 주제로 흐르고 있어요. 사랑에 빠지면 모든 게 더 사랑스러워 보이잖아요. 그 감정이 가사에 그대로 담겼어요.
The new album circles around the theme of love. When you fall in love everything tends to look more adorable, and that feeling really comes through in the lyrics.
처음 데뷔했을 땐 우리만의 스타일을 찾아가는 중이었어요. 이번 앨범으로는 진짜 우리 색깔을 찾은 것 같아요.
When we first debuted we were still figuring out our style. But with this album I feel like we've really discovered our true color.
오늘이 우리의 33번째 무대인데, 그 시간을 지나오면서 우리 팀워크가 정말 단단해진 것 같아요.
Today marks our 33rd performance, and I think our teamwork has really strengthened along the way.
모두의 바람은 이 앨범이 우리가 누구인지 진심으로 보여주는 것이었어요.
Everyone's hope was that this record would truly represent who we are.
정말 중독적인 곡이에요. 전 세계에서 많이 들어주시고, 차트에서도 좋은 성적을 내면 좋겠어요.
It's addictive. I'm hoping it gets a lot of plays worldwide and performs well on the charts.
처음 데뷔했을 때는 우리만의 스타일을 찾아가는 중이었어요. 그런데 이번 앨범으로 진짜 우리만의 색깔을 발견한 것 같아요.
When we first debuted, we were still figuring out our style. But with this album, I feel like we've really discovered our true color.
이번 앨범은 사랑이라는 주제를 담고 있어요. 사랑에 빠지면 모든 게 더 사랑스럽게 보이잖아요. 그 느낌이 가사에 잘 묻어나요.
The new album circles around the theme of love. When you fall in love, everything tends to look more adorable. That feeling really comes through in the lyrics.
음악적으로는 살짝 기계적인 분위기가 있는데 너무 강하지는 않아요. 청량하지만 과하지 않고요. 말로 표현하기 어려운데 우리만의 느낌이에요.
Musically, it has a slightly mechanical vibe, but it's not too intense. It's refreshing, but not overly so. It's so hard to put into words, but it's a feeling that's uniquely ours.
설렘이 가라앉은 뒤에도 꾸준히 연습할 때 비로소 소원이 현실이 돼요.
A wish only becomes real when you keep practicing for it long after the excitement fades.
데뷔를 하면서 꿈은 계속 나타날 때만 온다는 걸 배웠어요.
Debut taught me that dreams arrive only when you keep showing up.